January 29, 2011

Champion! vs Australia / Asian cup 2011 Final

日本代表やりました。おめでとう。ありがとう。
途中出場のLEEが決めてくれました。
矢を射るサンフレッチェのゴールパフォーマンスするなんて、泣かせてくれます。
槙野は怪我ではずれてかわいそうだけど、いなくてちょっとよかった。代表の試合でやりすぎのゴールパフォーマンスは恥ずかしすぎる。

Yes! Japan got it! Congratulations! Thank you!
110' Lee got the wining goal! and did Sanfrecce Hiroshima's goal performance, releasing an arrow. It made me cry!



かなり危ない試合でラッキーな所もたくさんあったけど、ドイツワールドカップの嫌な印象を払拭できました。
ザッケローニは交代がことごとく当たった大会で、株うなぎ上り。
当たり前のように本田は大会MVP。
香川の怪我が残念ですが、がんばって直して今期中に復帰してもらいたいです。
それにしても今からコンフェデ楽しみじゃわ!

Japan was realy lucky on this danger match, and could erase bad image from world cup Germany.
The coach Zaccheroni got up himself a name. his sending substituted players is almost good effects on this cup by themself.
Honda got of course MVP.
I'm very sorry about Kagawa was injured, and hope his coming back on this season of Bundesliga.
and looking forward to FIFA Confederations Cup in Brasil 2013!

追記。ちなみにアルゼンチンから奪ったアンオフィシャルフットボールワールドチャンピオンの座も死守することができました。ひつこい。
Japan is still The Unofficial football world champipon, got from Argentina. I'm persistent to say.

No comments: